Mallu Girl Hot Mobile Call
Hello
Um...
Hi.
Um...
What's up, sweetie?
Just lying down.
Why, what happened?
Not in the mood, that's all.
Can I whip some mood for you?
Will you, dude?
Shall I?
Um...
What are you wearing?
Churi & top.
Tell me the colour?
Churi's blue, the top's red.
and inside?
Open up, will you?
Someone bursting crackers
in there? What's that sound?
Oh, that's a quarry
making some rubble.
Hit by a shrapnel
the shelf mirror broke.
The rock had a spring
and we used to draw
water for the farm
with an hose to the crack.
Hope it's fine, nothing else broke.
Tell me about your undies?
White on top,
pink below.
What's that hacking sound again?
Such a terrible fucking noise.
That's my mom n' granny,
brother and neigbours, shouting
slogans squatting on street,
fighting a four-lane on its way.
The house's on notice and we've
got a month; the turnpike'll
spike through the cot I recline.
Um...
Let me visualise, the way you've
stretched out.
You never asked me
about my dress.
What have you on?
Blue T-shirt,
white bermuda
That's a lie,
Never seen you wear walking shorts.
Um...
If I'd said mundu
would you get turned on?
So, it's mundu?
Um...just got back
after a stir, the one against
the Paliyekkara toll. Their
booth is some four km
from my home; I've to
take my mom, who can't
walk, to the hospital
three times a week
in an old Fiat. Need to pay
the darned toll man 80 bucks
every time I do.
Um...
I too lied.
There's no Churi,
It's my mom's old sari.
The best of it is gone, feasted
on by termites; she suckled
me first wearing this,
lying in a hospital,
I've been told.
Take that sari off,
give me the stuff.
What?
The suckle
Ah! That's gross.
I had a black tea
in the morning, nothing
unusual; can't afford
the milk.
You could've let
me know this before?
Never mind. Even when
you die, you need to
keep lovin'. That's why.
Um...
Then let's seize the matter.
Hey girl,
watch the Western Ghat
Crape Jasmine that I bloom
with my lips in the middle
of your Edanadan mounds
Yo boy!
Take this: a tinder nest
pounding for your spindle
till the bombs drop on
our terrace, with the
hard core masculine grammar
that I whipped in Std VII B.
Boy, look!
Your sound
sparring against
the elevated
tusker-head muscles
in my carnival ground.
Look, girl!
your femme-sermon
is balm to my bod
pulped by peoples'
struggles
Sonnie,
This talk's turning so hoteggheadlewd,
For sure, we'll get sued.
That perv in the BSNL might upload
the clip on Youtube, if not,
the cyber cell cop will snitch on us
labeling the talk Maoist porn.
For us, who won't
conjugate to keep these
strifes alive, the only way
to make love: lying
amid the bombs set to go off
and whooshing shrapnel.
Come, let's get
into the act,
conceptually.
(Poem by M.S. Banesh, Translated by Binu Karunakaran from Malayalam)
എംഎസ് ബനേഷ്
മല്ലു ഗേള് ഹോട്ട്
മൊബൈല് കോള്
ഹലോ.
ഉം.
ഹായ്.
ഉം.
എന്ത് ചെയ്യാ?
ഒന്നൂല്ല. ചുമ്മാ കെടക്കുവാ.
അതെന്തേ?
ഒരു മൂഡുമില്ല.
മൂഡാക്കണോ?
ആക്കുവോ.
ആക്കട്ടെ?
ഉം.
എന്താ ഇപ്പോ ഇട്ടിരിക്കുന്നേ?
ചുരിയും ടോപ്പും.
കളര്?
ബ്ലൂ ചുരിയും റെഡ് ടോപ്പും.
ഉള്ളില്?
അതെന്താ പറയാത്തത്?
എന്താ പടക്കം പൊട്ടിയോ അവ്ടെ?
എന്താ ശബ്ദം?
ഹൊ. അതിവിടെ
കരിങ്കല്ക്വാറിക്കാര്
പാറ പൊട്ടിച്ചതാ.
ചീള് തെറിച്ച്
ദാ ഇവിടത്തെ അലമാരേടെ
കണ്ണാടി പൊട്ടി.
നല്ല ഒറവയൊള്ള പാറയാരുന്നു.
ഞങ്ങള് കൃഷിക്ക്
പാറേലെ വെടവില്
ഓസ് വെച്ച് വലിക്കുവാരുന്നു.
ഉം. വേറെയൊന്നും പൊട്ടിയില്ലല്ലോ.
ഉള്ളില് എന്താ?
മേളില് വൈറ്റ്.
താഴെ പിങ്ക്.
എന്താ അവ്ടെ പിന്നെയും കരകരശബ്ദം?
ഭയങ്കര നോയ്സ്.
അത് അമ്മേം അമ്മൂമ്മേം
ആങ്ങളേം നാട്ടുകാരും
മുറ്റത്തെ റോട്ടില്
സമരം ചെയ്യുവാ.
നാലുവരിപ്പാത സമരം.
ഞങ്ങടെ വീട്
ഒരു മാസത്തിനകം ഒഴിയണം.
ഞാന് കെടക്കണ
കട്ടിലില്ക്കൂടെയാ
നാലുവരിപ്പാത
പോകാന് പോണത്.
ഉം.
ആ കെടപ്പ് ഞാനിപ്പം കാണുവാ.
എന്റെ ഡ്രസ്സൊന്നും
നീ ചോദിച്ചില്ലല്ലോ.
എന്താ ഇട്ടിരിക്കുന്നേ?
ബ്ലൂ ടീഷര്ട്ട്
വൈറ്റ് ബര്മുഡ.
നൊണ.
നീ ബര്മുഡ ഇടാറില്ലല്ലോ.
ഉം.
മുണ്ട്ന്ന് പറഞ്ഞാല്
നെനക്ക് മൂഡാവില്ലല്ലോ.
അപ്പോ മുണ്ടാ?
ഉം. ഇപ്പം സമരം കഴിഞ്ഞ്
വന്നേയുള്ളൂ.
പാലിയേക്കര ടോള് പിരിവിനെതിരെ.
ഞങ്ങടെ വീടിന്റെ നാലുകിലോമീറ്ററ്
ഇപ്പുറമാ ടോള്.
നടക്കാന് വയ്യാത്ത അമ്മേനെ
ആഴ്ചയില് മൂന്ന് പ്രാവശ്യം
ആശൂത്രിയില്
പഴയ ഫിയറ്റ് കാറില് കൊണ്ടോണം.
ഓരോ പോക്കിനും
ചുങ്കക്കാരന് കൊടുക്കണം
മുടിഞ്ഞ ടോള് 80 രൂപ.
ഉം.
ഞാനും നൊണ പറഞ്ഞതാ.
ചുരിയൊന്നുമല്ല ഇട്ടിരിക്കുന്നേ.
അമ്മേടെ പഴയ സാരിയാ.
കൊറേ ചെതല് തിന്നതാ.
എനിക്ക് ആദ്യായിട്ട് മൊല തന്നത്
ഈ സാരിയുടുത്ത്
ആശൂത്രീക്കെടക്കുമ്പളാന്ന്
പറഞ്ഞ്ട്ട്ണ്ട്.
എന്നാല്
ആ സാരിമാറ്റി
എനക്കും താ അദ്.
എന്ത്?
പാല്.
അയ്യട.
ഇന്ന് കാലത്തും ചായ കട്ടനാര്ന്നു.
പാലിന് പൈസയില്ല.
ഞങ്ങട വീട് റിലയന്സ്കാര്
ജപ്തി ചെയ്ത് കൊണ്ടോവും.
നീയെന്നിട്ടെന്താ
ഒന്നും പറയാതിരുന്നത്?
ഏയ് ഇല്ലടാ,
ചാവുമ്പളും
സ്നേഹിച്ച് ചാവണ്ടേ. അതാ.
ഉം.
എന്നാ കാര്യത്തിലേക്ക് വരാം.
എടീ
നിന്റെ
എടനാടന് കുന്നുകള്ക്കിടയില്
ഇതാ ചുണ്ടുകൊണ്ട്
ഞാന് വിരിയിക്കുന്ന
പശ്ചിമഘട്ട നന്ത്യാര്വട്ടം.
എടാ
ഏഴ് ബിയില്
ഞാന് പഠിച്ച
പുല്ലിംഗ വ്യാകരണം കടഞ്ഞ്
ഇതാ നിന്റെ ഒന്നാമന്
നമ്മുടെ തുറസ്സില്
ബോംബ് വീഴുമ്പോളും
എന്റെ വക
ഒരു തീക്കടച്ചില്.
നോക്കെടാ
നിന്റെ ശബ്ദം
പേശികളുടെ മഹാമസ്തകങ്ങളുമായി
എന്റെ ഉത്സവപ്പറമ്പില്
ഇടയുന്നു.
നോക്കെടീ
നിന്റെ പെണ്ണുര
ജനകീയസമരങ്ങളില്
അരഞ്ഞുതീരുന്ന
എന്റെ ഉടലിന്
കഷായം പുരട്ടുന്നു.
മോനേ,
ഇതൊരു ബുജിക്കമ്പിവര്ത്തമാനമായല്ലോടാ.
എന്തായാലും പിടി വീഴും.
ഒന്നുകില് ബിഎസ്എന്എല്ലിലെ
ഏതെങ്കിലും ഞരമ്പുരോഗി
ഇത് യുട്യൂബിലിടും.
അല്ലേല് മാവോയിസ്റ്റ് കമ്പിയെന്ന് പറഞ്ഞ്
സൈബര് സെല്ലുകാര് നമ്മെ ഒറ്റും.
എങ്കിലും
സമരങ്ങള്ക്കായി
കല്ല്യാണം കഴിക്കാത്ത
നമ്മള്ക്ക്
പൊട്ടാനൊരുങ്ങുന്ന ബോംബുകള്ക്കും
ചിതറുന്ന ചീളുകള്ക്കുമിടയില് കിടന്ന്
ഇങ്ങനെയല്ലേ
ഇണ ചേരാനാവൂ.
നമ്മള്ക്ക് കാര്യത്തിലേക്ക്
സങ്കല്പപ്പെടാം. വാ.
